Spanish Version The HartBeat of Main Street Grant Program

The HartBeat of Main Street Grant Program

El programa de subvenciones Hartbeat de Main Street ayuda a las pequeñas empresas para que puedan responder y adaptarse al COVID-19

Interior-Header-Conference.png

Apoyo a Las Pequeñas Empresas en La Próxima Fase de Reapertura

A medida que la economía sigue tratando de lidiar con los efectos del COVID-19, nosotros estamos comprometidos a apoyar a las pequeñas empresas mientras trabajan para reabrir de manera segura. En alianza con The Hartford, hemos creado un programa de subvenciones para apoyar a las empresas que tienen locales físicos en los distritos comerciales a medida que ingresen en las siguientes fases de reapertura en todo el país. El programa HartBeat de subvenciones de Main Street financiará soluciones que ayuden a los propietarios de pequeñas empresas a responder y adaptarse a la pandemia del COVID-19, y también ayudará a revitalizar y fortalecer los distritos comerciales más antiguos e históricos del centro. Se otorgarán subvenciones de USD 5.000 a USD 15.000 de manera competitiva y por orden de llegada. Un mínimo del 50 por ciento de las subvenciones beneficiará a empresas de propiedad diversa, según lo que define la Administración de Pequeños Negocios como propiedad de minorías, de mujeres, de veteranos, de discapacitados y/o de LGBTQ. Los solicitantes de subvenciones no están obligados a ser clientes de The Hartford. Se evaluarán las solicitudes y se otorgarán las subvenciones sin tener en cuenta que el solicitante sea o no un cliente presente, pasado o potencial de The Hartford. Vea términos del programa aqui.

¿Qué tipos de empresas son elegibles?

Las empresas deben cumplir con los siguientes criterios para presentar la solicitud:

  • El negocio debe ser una entidad comercial con buena reputación en el estado en el que fue constituido y en el estado en el que funciona.
  • El negocio del solicitante tiene un local físico y está ubicado en una calle principal antigua o histórica, en el centro o en un distrito comercial en los Estados Unidos.
  • El negocio del solicitante emplea a 20 o menos empleados a tiempo completo, incluido el propietario.
  • El negocio del solicitante ha estado en funcionamiento desde el 1 de enero de 2019.
  • El solicitante es propietario de la empresa y tiene 18 años de edad o más.

¿Qué tipos de gastos de subvención son elegibles?

Los gastos de subvención elegibles incluyen, entre otros:

  • Mejoras físicas al espacio comercial para cumplir con los requisitos pertinentes de reapertura implementados debido al COVID-19
  • Equipamiento para cumplir con las directrices de seguridad y salud pública (es decir, métodos de pago sin contacto, sensores automáticos de apertura de puertas o menús desechables)
  • Pagos relacionados con la expansión del negocio a las ventas por comercio electrónico
  • Otros servicios profesionales, tales como modificaciones al plan de negocios.
  • Alquiler, nómina, y otros gastos operativos.

Preguntas Frecuentes

Consulte nuestro documento de preguntas frecuentes aquí.


Cómo realizar la solicitud

Las solicitudes para la Ronda 2 del programa HartBeat of Main Street se aceptarán a partir de las 9 a. m. PT del 22 de octubre de 2020 hasta las 4:59 p. m. PT del 29 de octubre de 2020. Se publicará un enlace a la postulación en la página web de nuestro programa tan pronto como se abra esta postulación. Mientras tanto, puede consultar una versión PDF de la postulación aquí.  
 
Consulte nuestro documento de preguntas frecuentes aquí para obtener más información sobre la Ronda 2.
 
Se ha notificado a todos los solicitantes de subsidios de la primera ronda acerca del estado de sus documentaciones. Si no ha recibido un correo electrónico, verifique su carpeta de correo no deseado.
 
¿Tiene preguntas? Consulte nuestras preguntas frecuentes. Si su pregunta que no ha sido respondida, comuníquese con  hartbeat@savingplaces.org. Debido al gran volumen de solicitudes que estamos recibiendo, envíenos un correo electrónico en lugar de comunicarse por teléfono.